首页 > 诗文 > 潘大临的诗 > 江间作·其一

江间作·其一

[宋代]:潘大临

拼 译 繁 原

白鸟没飞烟,微风逆上舡。

江从樊口转,山自武昌连。

日月悬终古,乾坤别逝川。

罗浮南斗外,黔府古河边。

江间作·其一译文及注释

译文

我驾着船逆风而上,白色的水鸟在烟霭中出没翱翔。

长江在樊口转向东去,青山连绵直到武昌。

日月上悬终古不变,一去不返的是过去的时光。

罗浮山远在南斗星之外,黔州府更不知在何方?

注释

舡(chuán):同“船”。

樊口:地名,在今湖北鄂城县西北,长江在此由南流转为东流。

武昌:地名,即今湖北鄂城县。

罗浮:山名,在今广东惠州市附近。苏轼于公元1094年(绍圣元年)被贬往惠州。

黔府:黔州(今四川彭水县),黄庭坚于公元1094年(绍圣元年)被贬往那里。

参考资料:

1、莫砺锋 等.宋诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1987:623-625

2、昌恒 等.古今汉语实用词典.成都:四川人民出版社,1989

潘大临简介

唐代·潘大临的简介

潘大临(约公元1090年前后在世)宋代江西派诗人,湖北黄州(今属黄冈市)人,字邠老,一字君孚,潘鲠之子。生卒年均不详,约宋哲宗元佑中前后在世。与弟潘大观皆以诗名。善诗文,又工书,从苏轼、黄庭坚、张耒游,雅所推重。为人风度恬适,殊有尘外之韵。

...〔 ► 潘大临的诗(46篇) 〕

猜你喜欢

叉鱼招张功曹(署)

唐代: 韩愈

拼 繁 原

叉鱼春岸阔,此兴在中宵。大炬然如昼,长船缚似桥。
深窥沙可数,静搒水无摇。刃下那能脱,波间或自跳。
中鳞怜锦碎,当目讶珠销。迷火逃翻近,惊人去暂遥。

瑞峰院夜语奉酬郑簿

宋代: 林亦之

拼 繁 原

百级上层峦,呼镫同所欢。

瓷杯真有道,行李似无官。

酬李寄轩

: 释智愚

拼 繁 原

寄傲知何所,行藏匪一轩。

究心无别旨,鸣道有来源。

自题三十八岁小照 其二

清代: 郑孝胥

拼 繁 原

吾年垂四十,颇亦厌虚辞。结习浑难尽,鸣秋略有诗。

行界牌源道次小憩民舍

元代: 柳贯

拼 繁 原

小谷疏林受数家,年芳犹有刺桐花。白云不为青山地,截断前峰两髻丫。

谩书 其二

宋代: 周邦彦

拼 繁 原

旧识回文谱,新谐远调讴。望归朝对镜,合饮夜藏钩。

融蜡粘花蒂,烧檀暖麝油。双眉谁与画,张敞自风流。